Hetty Wainthropp Investigates è una serie televisiva Britannica d'investigazione che è stata trasmessa dal 1996 al 1998 sulla BBC One. La protagonista della serie è Patricia Routledge che interpreta il personaggio del Titolo, Derek Benfield è suo marito Robert, Dominic Monaghan è il loro aiutante Geoffrey Shawcross e John Graham Davies è DCI Adams. Molti degli episodi sono stati caratterizzati dalla serie americana della PBS, Mistery! .
L'episodio pilota, che originariamente venne trasmesso nel 1990, è stato basato sul romanzo del 1986 Missing Persons di David Cook. Gli avvenimenti del libro di Cook erano ispirati dalle reali esperienze della vita della madre.

Hetty Wainthropp è una donna pensionata della classe operaia nel Lancashire, dell' nord-ovest Inghilterra, che ha l'abilità di saltare subito alle conclusioni e a risolvere i crimini che sono spesso troppo secondari per la polizia. Anche se occasionalmente suo marito le offre assistenza, spesso tende a rimanere in casa mentre Hetty preferisce girare per la campagna con il giovane Geoffrey alla ricerca di risolvimenti e giustizia. In molti episodi Hetty chiede l'aiuto ed il parere di DCI Adams delle polizie locali. La serie era molto popolare con telespettatori. In un'intervista del 2008, Routledge, ha detto che la BBC, alla fine della Quarta serie, aveva detto al cast e allo staff che una Quinta serie era in produzione, invece non lo è mai stato.
Titoli Episodi Originali + Traduzione in italiano:

Pilot (episodio pilota):
*Missing Persons (Persone Scomparse)-1990

Series 1 (Prima Serie):
* The Bearded Lady (La Donna Barbuta)- 3 January 1996
* Eye Witness (Testimone Oculare)- 10 January 1996
* Fingers (Dita)- 17 January 1996
* Widdershins (??)- 24 January 1996
* A High Profile (Un alto Profilo)- 31 January 1996
* Safe as Houses (Salvi nelle Case)- 7 February 1996

Series 2 (Seconda Serie):

* Poison Pen (Il veleno della Penna)- 30 November 1996
* Lost Chords (Corde Perdute)- 5 December 1996
* Runaways (Instabilità)- 13 December 1996
* The Astral Plane (L'Aereo Astrale)- 20 December 1996
* A Rose by Any Other Name (Una rosa da qualunque altro nome)- 3 January 1997
* Woman of the Year (La Donna dell'anno)- 10 January 1997

Series 3 (Terza Serie):

* All Stitched Up (Tutti hanno Cucito)- 28 November 1997
* Daughter of the Regiment (La Figlia del Regimento)- 5 December 1997
* Serving the Community(Servendo la Comunità)- 12 December 1997
* Fisticuffs (??)- 19 December 1997
* Childsplay (I Bambini giocano)- 2 January 1998
* Pursuit by Proxy (Inseguimento da Proxy)- 9 January 1998
* A Minor Operation (Un operazione secondaria)- 16 January 1998
* Helping Hansi (l'aiuto ad Hansi)- 23 January 1998
* How Time Flies (Come vola il tempo)- 30 January 1998

Series 4 (Quarta Serie):

* Something to Treasure (Qualcosa da apprezzare)- 24 July 1998
* Family Values (Valori Familiari)- 31 July 1998
* Digging for Dirt (Savando per la sporcizia)- 7 August 1998
* Mind over Muscle (La mente oltre ai muscoli)- 14 August 1998
* Blood Relations (Relazioni di Sangue)- 21 August 1998
* For Love nor Money (Per amore non per soldi)- 4 September 1998

La serie è stata filmana sopratutto nelle zone del Lancashire quali Burnley, Darwen, Blackburn, Rossendale e Bolton.

Negli Stati Uniti i DVD sono distribuiti da Acorn Media; I DVD sono stati rilasciati dalla BBC Home Video del Regno Unito e Madman Films in Australia.

(c) Traduzione by Cry xD Grazie a Wikipedia, the free encyclopedia, il my dizionario d'inglese e al traduttore online Babel Fish