Commeni iniziali:
>Elijah: Congratulazioni , avete trovato la traccia a sorpresa! Spero sia stato sufficentemente difficile! Essenzialmente, è simile alle altre tracce a sorpresa, ma è comuque un altro sketch geniale! Ahahah...si tratta di un’intervista con Dominic Monaghan e me. È Dominic che intervista me. Non potevo vederlo, quindi non l’ho riconosciuto subito , perkè ero intervistato via satellite. Ero a New York mentre il resto del cast era a Berlino. Dunque, io non potevo vederlo, ma lui vedeva me! Cera un monitor a Berlino su qui gli intervistatori potevano vedermi, anke se ero a New York. Dominic ha fatto l’imitazione di un giornalista tedesko e io ci sono cascato,all’inizio. Spero di render l’idea! C’è da sbellikarsi!Adesso passo la parola a Hans Jensen in persona.
>Dom: (kon accento tedesko) Benvenuti, Willkommen, a “Kino Das Bang Bang Boom Boom 1970 Ich Habe Diese Jacke Bekokommen 2004” oggi intervisterò Elijah Woods. Elijah è un attore incredibile di Los Angles-California, nato nell Idaho, o forse nell’ Iowa?....non è importante. È un attore ke lavora negli Stati Uniti d’America. Incredibile, incredibile attore....è da tutta la vita che aspetto questo momento...lui ha degli incredibili okki azzuri e quest’intervista è stata la più speciale che io abbia fatto con un attore in 17 anni..Quindi mettetevi komodi, indossate lo smoking e pettorina e godetevi la genialità di Hans Jensen...buona serata.
Inizio Intervista:
>Dom: Salve Signor Woods
>Elijah: Salve Signor Hans
>Dom: ehm…Signor Jansen, Signor Jansen..
>Elijah: Signor Jansen, skusi..
>Dom: salve...Come va la sua giornata?
>Elijah: bene ma è ankora presto...
>Dom: Che ore sono in Australia?
>Elijah: oh no non sono in Australia..
>Dom: è in Nuova Zelanda?
>Elijah: no sono a New York
>Dom: New York!! New Amsterdam!! Ah ah ahm…
>Elijah: si è giusto!
>Dom: ok possiamo iniziare adesso! Si?
>Elijah: si
>Dom: Signor Wood è un piacere konoscerla
>Elijah: grazie
>Dom: mi dikono ke ama la musika... in Germania abbiamo i “Kraftwerk”e anke i “Daft Punk”..li konosce?
>Elijah: si! I Craf Work sono i pionieri della musika elettronia e i Daft Punk sono forti! Io adoro i Daft Punk!
>Dom: si…mi dikono(…)
>Elijah: ho anke lavorato kon...
>Dom: mi skusi l’ho interrotta
>Elijah: no…dicevo ke ho anke lavorato con Michel Gondry ke ha diretto il video “The Around The World” dei Daft Punk
>Dom: è una regista fantastika…
>Elijah: è UN regista….
>Dom: Un? Si mi skusi...Sono un po nervoso...mi skusi...quindi...lei ha fatto il DJ in Nuova Zelanda-Australia-America.....si è divertito?
>Elijah: si…si..
>Dom: le piace la musika? Mi dikono ke è un appasionato!
>Elijah: si, amo la musika...ho fatto un po di DJ...ma credo ke i DJ puristi mi odierebbero perke io uso solo cd...ahm
>Dom: non credo ke qualkuno possa odiarla, Signor Woods...kn quegli okki e quell’accento amerikano
>Elijah:…..gr….grazie...non sono ankora bravo kon il vinile...ma ho la mia esperienza come DJ...è divertente
>Dom: sa fare lo scrach?
>Elijah: no
>Dom: e mixa? Sa mixare?
>Elijah: si faccio dei mix live..
>Dom:..allora riguardo a Frodo…alla pagina 720 del “Signore degli Anelli” ce una citazione su Frodo ke dice:”in un mondo pieno di riso e magia dimentiki te stesso” concorda?
>Elijah: “in un...”
>Dom: posso rileggerlo!
>Elijah: si, per favore.
>Dom: “In un mondo...” Mi sente? Mi sente?
>Elijah: si
>Dom: si?
>Elijah: si
>Dom: :”in un mondo pieno di riso e magia dimentiki te stesso” concorda kn questa dikiarazione di Frodo?
>Elijah: “dimentiki te stesso”....davvero interessante, si..
>Dom: inizia a dimentikarsi si sé, credo
>Elijah: si è esattamente ciò ke akkade a Frodo...perkè alla fine del suo viaggio, non ha...
>Dom: Pessima domanda! La dimentiki!
>Elijah: no, non è pessima!
>Dom: La dimentiki!
>Elijah: ma non è una pessima domanda!!
>Dom: Sean Astin, il suo amiko Hobbit, l’ha definita “un bellissimo uomo”. Lei ha un kommento su Sean? E poi, c’è...come posso dirlo senza essere sgarbato? Un’implicazione gay?
>Elijah: ahahahaahah (Wood ride a skrakkallo XD)
>Dom: Oh, ride!! È divertente!
>Elijah: (Wood ride e tossisce)
>Dom: No? è d’accordo?
>Elijah: (continua a ridere e tossire)
>Dom: Dice ke è un bell’uomo. Lei è bello
>Elijah: Si....Escludo qualsiasi implicazione gay.
>Dom: Sean Astin è gay?
>Elijah: ehm...no
>Dom: Sean Astin non è gay??
>Elijah: no...no,no,no,no,no,no
>Dom: Lei ha degli okki molto grandi. Grandi occhi blu. Crede sia questa la ragione del suo successo e della sua fama?
>Elijah: ehm...
>Dom: Grandi....Blu....
>Elijah: Si...
>Dom: è famoso per questo? Per via degli okki?......Il suo prossimo film...Sta girando”Hooligans”?
>Elijah: si
>Dom: parla di calcio e di hooligans. Gioka a calcio?? Calcia le palle??
>Elijah: (Wood ride a skrakkallu XD)
>Dom: Signor Woods?....
>Elijah: (Wood ride a skrakkallu XD)
>Dom: Signor Woods?....Gioka a kalcio o no?
>Elijah: (Wood kontinua a ridere a skrakkallu XD)
>Dom: Lo trova kosì divertente?
>Elijah: se calcio le palle??
>Dom: la mia domanda la turba?
>Elijah: no…non gioko a kalcio
>Dom: Nei servizi fotografici per “Vogue”,”Cosmopolitan”,”Entertaiment Weekly” e “Time Magazine” la sua pettinatura cambia drasticamente, da corto a lungo....porta la parrukka?
>Elijah: no
>Dom: Ha mai portato una parrukka?
>Elijah: no
>Dom: Porterà una parrukka?
>Elijah: forse
>Dom: quando porterà una parrukka?
>Elijah: (Wood ride)
>Dom: (Monaghan ride) ….Signor Woods, per konkludere l’intervista…
>Elijah: (wood ride)
>Dom: Dobbiamo konkludere..
>Elijah: Si è meglio konkludere...
>Dom: mi dikono ke kolleziona giokattoli sessuali
>Elijah: no
>Dom: No? Non li kolleziona?
>Elijah: va bene, c’è….Deve esserci…Questo deve essere..
>Dom: Signor Woods?........ Signor Woods?
>Elijah: si
>Dom: Lei ha fatto sesso kn una tedeska, Franka Potente. È una famosa attrice tedeska e lei l’ha skarikata. Lei l’ha lasciata, perkè?
>Elijah: ehm...non ha funzionato sfortunatamente...
>Dom: Per quanto siete stati sposati?
>Elijah: non siamo mai stati sposati
>Dom: Ma fidanzati si!
>Elijah: no
>Dom: Avete figli?
>Elijah: no
>Dom: Mi dikono ke ha una bambina, Philippa. Anzi Flipper...
>Elijah: Oh,no!
>Dom: Lei ha fatto un film ke si kiama “Flipper”!
>Elijah: si
>Dom: un film molto famoso....e il delfino è morto lo sapeva?
>Elijah:si...anzi no. Non lo sapevo è terribile!
>Dom: è morto in un incidente stradale
>Elijah: (Wood ride)
>Dom: Elijah, dobbiamo konkludere ora, ma devo dirle una kosa....(kon la sua voce) è Dom Monaghan ke ti parla!
>Elijah: Fantastiko! Lo sapevo!!!!! Stronzo!!!!
>Dom: Come stai?
>Elijah: SEI UNO STRONZO! CAZZO! Lo sapevo! Mi hai fregato bastardo!
>Dom: come va? Vorrei essere li, vorrei troppo esserci!
>Elijah: Oh! Anke io vorrei ke tu fossi qui! Sei stato un grande!
>Dom: Abbiamo ripresto tutto x il DVD kosì lo rivedrai!
>Elijah: NO!
>Dom: SI!
>Elijah: SIIII!!!
>Dom: Ti voglio bene fratello!!
>Elijah: Evvivaa!!
>Dom: Ci vediamo presto a New York
>Elijah: anke io ti voglio bene! Grazie x lo skerzo....mi hai reso felice!
>Dom: ok un grande abbraccio!! Ciao!
>Elijah:ok buon kompleanno!
>Dom: Grazie! A presto!
>Elijah:ok....a presto.(e ride)

RINGRAZIAMO LA FOUNDER (CRY) E LA KUGINA (SILVIA) PER LA TRADUZIONE..UN BESO !!

Edited by »DuLcE_Vy« - 16/8/2008, 00:08

bellissimo!!!! trop divertente

hahahahahah ke pazzi ahah!!!

è troppo divertente!!!!!!